Legado lingüístico de las comunidades nativas en el castellano loretano. Homenaje al habla castellana

Resumen

En un acercamiento a la diversidad cultural que pervive en la conciencia popular y se difunde por el habla de propios y extraños que transitan los parajes amazónicos, se evidencia la influencia de las lenguas amazónicas que están insertas en el habla castellana; vocablos y frases cortas que tienen una válida significación en el castellano que, como lengua adquirida por el proceso de colonización, se impusiera en el país. El habla de Loreto despierta curiosidad, verdadero interés en desentrañar alguno de los misterios que aún esconde nuestra gran Amazonía y, es motivo de extensas tertulias, que producen gran deleite con la experiencia lingüística de cada uno de los participantes. El tema intenta descubrir la influencia de comunidades lingüísticas diseminadas en el entorno regional dando una respuesta histórica desde su aparición hasta el proceso inconcluso, infinito, de su uso generalizado implantado en el habla popular.